- Как е правилно да се напише “Педераси” или “Педерасти“?
- Не знам. Аз пиша “Уважаеми колеги“…

Между актриси:
– Муци, падна ми се роля да ме чукат още в I-ва серия!
– Ооо, това нищо не е! Мен ме чукаха още на кастинга!!!

Бабо Мравке на новобългарски
- Госпожо, Мравке, накъде ще се локализираш?
- За хранителния си режим, био вещества ще си събирам. А пък ти, хитинов елемент, накъде със този етно инструмент?
- Аз отивам на ивент. Виж Калинката намери си един глупак и във фейса, статуса смени си с „брак“.
- Хм, знам, че там ще пиеш и абсент и ще бъдеш COOL и дзен! А, кога прогнозата се усложни, какво ще консумираш ти, кажи.
- Срам не срам, когато сняг запръска, ще поискам лизинг от твоята зърнена закуска.
- Аз пък ще те срещна с негативен вот, стар пасивен идиот.
(скромен превод: Румен Стефанов)

- Какви са плановете ви за есента?
- Ще пия ракия.
- Прощавайте, но вие казахте същото и за плановете ви за лятото?
- Не желая да разговарям с човек, който не долавя тънката семантична разлика между феерията на предизвикателното лятно пианство и екзистенциализма на депресивния есенен запой…